英文里有个单词，叫crush。如果查字典，它会告诉你，这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国，才知道它作为名词，还有一层意思：就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。 什么是Crush？ Crush这个词的最初来源，是指19世纪拥挤的社交聚会或舞蹈。都市词典给crush的定义是“和一个人在一起的时候感到极具吸引力和独 一无二的强烈渴望”。如果要把crush翻译成中文，我们会想到心动、迷恋、